Translate / Tradutor

segunda-feira, 3 de setembro de 2018

DIA 856

Dia 856. Estamos há um tempo sem escrever aqui, hein!

Estamos passando por muitas mudanças este ano. Mudanças boas, muito boas, vale ressaltar! Eu diria que é um momento de transformação. As coisas não param de acontecer, a todo momento, e estamos aprendendo a lidar ainda com tudo isso! 



Hoje estamos atualizando todo o nosso estoque da Loja Virtual. Se você ainda não conhece ela, clique aqui para cair direto lá! Chegaram produtos novos e são todos incríveis! Então hoje tiramos o dia para recontagem de produtos, fotos profissionais de cada item, precificação, organização do site, novas ideias e estratégias, enfim. Tem muita coisa por trás de uma loja! 

Também vamos gravar os quadros diários do Instagram Reino Unicórnio. São mais de 60 mil seguidores nos acompanhando por lá e, em média, 30 mil nos acompanhando em nossas contas pessoais do Instagram. É muita responsa! Nosso canal do YouTube bateu 15 mil inscritos hoje e estamos muito felizes porque isso é resultado de muito esforço e dedicação!  

A melhor parte de tudo isso é a troca de carinho e de energia positiva entre nós e o nosso público! 

Vou tentar escrever mais sobre tudo o que vem acontecendo, tá? Assim vocês nos acompanham melhor...e quem lê este blog provavelmente nos acompanha há muito tempo, né? A gente não divulga muito ele, mas escrevemos aqui desde 2016! 

Então é isso, pessoal! Até o próximo post! UniBeijos pra vocês!!! 





sábado, 14 de abril de 2018

DIA 714

20h45. Uau, há quanto tempo não escrevíamos nada aqui, hein! Hoje vim explicar a nossa ausência. 

Estamos muuuuito, muito e MUITO sem tempo. Não tá sobrando nem o horário de almoço! E a gente só dorme porque...bom, porque não tem jeito, né? 

A união do Studio Kaena com o Reino Unicórnio está sendo algo maravilhoso e que não imaginávamos, então ainda estamos tentando entender como teremos que lidar com a nova rotina. Uma empresa a mais significa que temos que aprender a canalizar a energia para as duas, mas uma de cada vez.

E querem saber? Essa experiência tá muito legal! Estamos escrevendo menos aqui (e continuaremos assim), mas a gente promete que pelo menos uma vez por mês ou a cada 15 dias vamos contar um pouquinho da nossa rotina pra vocês aqui, no Diário do Kaena.

Para quem ainda não conhece nosso Instagram Reino Unicórnio, clique aqui para conhecer.

Ah! E agora estamos com um canal no YouTube super divertido, que tem agradado crianças, adolescentes e adultos: Irmãs Kaena.

Clique aqui para entrar no nosso canal e ver do que estamos falando! (E se inscreva! Aproveita pra também deixar o Like em todos os vídeos!) 

Então é isso, amores! Um beeeeijo enorme pra quem acompanha a gente!!! 


segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

DIA 640

E aííí, pessoal que acompanha o Diário do Kaena! Tudo bem com vocês?

Com a gente está tudo muito bem! Estamos espaçando mais as nossas postagens por pura falta de tempo mesmo! Estamos vivendo praticamente 24 horas por dia, de segunda a segunda, para o nosso trabalho. 

Como já disse em postagens anteriores, não é fácil dar conta de duas empresas! O Reino Unicórnio está crescendo e as demandas aumentando. Isso é maravilhoso, mas trabalhoso. Quero deixar claro que não estou reclamando, hein, muito pelo contrário! Estamos vivendo um dos melhores momentos das nossas vidas! 

São 16h30 e estamos cuidando do site e da loja, já que amanhã chegam novos produtos! É isso aí, podem anotar: se você gosta ou conhece alguém que adora unicórnios, amanhã teremos mais novidades na nossa loja virtual de unicórnios! 

Se você ainda não conhece a loja ou qualquer outra rede social nossa, vou deixar aqui os nomes para facilitar vocês. É só vocês clicarem em cima do nome que já vão cair direto nos lugares certos! 


Pronto! Sério, se você ainda não foi visitar algum desses links, vai agora porque estão todos muuuuito legais e somos nós quem fazemos cada um deles com muuuuito carinho pra vocês! 

23h agora e ainda estamos por aqui! Na verdade, quase indo embora, mas quando estávamos quase saindo, recebemos uma notificação de venda da loja. Ou seja, voltamos para agilizar tudo para já enviarmos o pedido amanhã! 

Hoje vou ficando por aqui!! Depois escrevo mais...beeeeijos para vocês que leem o nosso querido diário!!! 



segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

DIA 627

18h37. Hoje o dia está inacreditavelmente lotado de coisas! Mais uma vez volto a dizer que não faço ideia de como estamos conseguindo dar conta! 

O dia foi muito bom para as vendas! Fizemos envios de produtos da nossa loja Reino Unicórnio para diversos lugares diferentes. Aliás, o pessoal de Florianópolis têm comprado bastante! Se você é de Floripa e está lendo o Diário do Kaena, obrigada pela preferência! E se você ainda não conhece nossa loja, clica aqui pra já cair nela!

Alguns produtos nossos esgotaram hoje, mas vamos trazer reposição e MUITAS novidades em breve! 

É tanta coisa acontecendo que estamos dormindo no estúdio desde sábado! Assim poupa mais tempo, né? Você que está lendo isso agora deve estar pensando no quanto estamos insanas. Pois é, eu também penso isso, mas estamos mesmo! E vamos continuar assim por um bom tempo!!! 

Almoçamos por volta das 17h30, com cliente marcada para chegar aqui as 18h! Mas tá tudo certo, tudo tranquilo, tudo de boa. 

20h45 e estamos terminando de gravar alguns stories do Reino Unicórnio. Os vídeos estão disponíveis lá no Instagram Reino Unicórnio. Se você ainda não conhece, clica aqui e corre lá pra ver porque estão super divertidos!

22h18 e vamos embora daqui a pouco. Amanhã já teremos que estar aqui no Studio desde cedinho! Então, vou indo e até o próximo post!

Beeeeeijos pra galera que acompanha nosso Diário do Kaena! 





sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Dia 624

Ooooi!

19h56 e aqui estamos nós no Studio Kaena. O dia hoje foi cheio. Já fomos à rua resolver algumas coisas e, depois, direto para cá! 

Hoje estamos nos dividindo em mil para darmos conta das duas empresas: Studio Kaena e Reino Unicórnio. Os dias vão passando e as demandas, logicamente, aumentando. Mas nós continuamos sendo apenas duas pessoas! Como faz?

Bom, estamos indo! Sem parar muito para pensar, simplesmente indo! Se pensar, enlouquece.

O Reino Unicórnio tem me tomado horas e horas por dia, cada vez mais! Meus dias estão assim: 10 horas de Reino Unicórnio, 6 horas de Studio Kaena e 8 horas para dormir (até parece que durmo 8 horas certinhas, né?). 

Para você que ainda não conhece nosso Instagram do Reino Unicórnio, clique aqui para conhecer porque você não vai se arrepender! 

Se você não conhece a loja Reino Unicórnio, clique aqui para já cair nela!

E se você ainda não foi ver o site do Studio Kaena, clique aqui para dar uma olhada porque é lindo! 

22h45 e estamos finalizando as coisas por aqui. Preparando entregas de fotos do Kaena e providenciando muitas coisas para o Reino Unicórnio! Mas vale a pena, né? Trabalhar sexta-feira de noite em 2018 pode ser recompensador em uma sexta-feira de 2028. Quem sabe? 

Até porque quem faz o que gosta trabalha se divertindo! E por hoje é isso, meus amores!

Beijoooos pra quem nos acompanha!!! 



terça-feira, 9 de janeiro de 2018

DIA 621

Ooooi, gente!!!

Hoje é terça-feira e nossa semana está puuuunk desde o início! São 16h33 agora e já fizemos tanta coisa!

Domingo tivemos a cobertura de um evento e foi maravilhoso. Por coincidência, encontramos várias pessoas conhecidas como convidadas da festa, então nos sentimos ainda mais à vontade, né! Ontem não escrevi aqui porque resolvemos muita coisa externa. O único momento que parei em frente ao computador foi para responder as demandas do Reino Unicórnio.

Por falar em Reino Unicórnio, você já conhece a nossa loja virtual? Se ainda não, corre lá para ver como ela é linda, mas vai rápido porque já tem produtos esgotando! Clique aqui e já caia direto na nossa loja de unicórnios!

Tenho precisado de cerca de quatro horas por dia, no mínimo, para me dedicar totalmente ao Reino Unicórnio. Responder as perguntas, ter novas ideias, buscar novos produtos, cuidar dos que estão em estoque, gerenciar as vendas, entre outras muuuuitas coisas. E eu amo muito tudo isso! 

Falando agora sobre o Studio Kaena, hoje tivemos um ensaio liiindo por aqui, de uma família maravilhosa! Eram três crianças e uma delas simplesmente ama unicórnios. Já imaginaram, né! Gostou tanto daqui que quer vir comemorar o aniversário com as amigas no nosso "Kaena's Party". 

Sim, a gente abre o estúdio para comemorações de aniversário e sim, as crianças a-m-a-m!!! 

Agora vou resolver mais umas coisas aqui das empresas e depois eu volto!

18h28 agora. Olha, pra ser sincera, não sei dizer para vocês o que fiz nesse meio tempo, porque foi tanta coisa que eu já não lembro. E enquanto estou escrevendo aqui, continuo providenciando outras coisas. No momento, estamos estudando novos produtos de unicórnio. Teremos tanta novidade na nossa lojinha em 2018! Aguardem!

20h43. Agilizando para irmos embora. Hoje temos coisas para resolver em casa ainda. Flávia editou muuuuuito, mas muuuuito hoje! Eu estou até agora em função do Reino Unicórnio, e assim continuarei quando chegar em casa. 

Vou parar por aqui e a gente se vê no próximo post! 

Beeeeijos pra quem nos acompanha!!!  



sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

DIA 617

E aííí galerinha que acompanha o nosso Diário do Kaena! Tudo bem?

Ficamos um tempo ausentes porque estávamos em recesso de fim de ano, mas hoje já voltamos com tudo! E bota tudo nisso. Nem sei como estou tendo tempo de escrever aqui.

Volta de férias parece que acumula trabalho de 2 anos seguidos para resolver, não é mesmo? Acho que é assim com todo mundo. Imagina o que é chegar na empresa e se deparar com mais de 50 mensagens para responder, edições para fazer, produtos da loja para enviar, enfim...é tanta coisa, mas tanta coisa que é melhor nem pensar muito e sair logo resolvendo tudo. Se parar para pensar, acumula mais! 

Chegamos a conclusão de que, no momento, não estamos podendo tirar férias. É normal, enquanto não temos outros funcionários trabalhando com a gente, faz parte. A demanda pelo Studio Kaena tem crescido muito e pela loja Reino Unicórnio nem se fala. E como administrar duas empresas ao mesmo tempo?

Pois é, quando eu souber eu conto para vocês. Por enquanto, estamos contando com o apoio do nosso contador, que ajuda na parte financeira e burocrática, registrando os nomes, fazendo o Imposto de Renda, organizando certas coisas, né! Só que, ainda assim, pensem em todo o restante: operacional, gerencial, assessoria, atendimento, marketing, publicidade, redes sociais, TUDO isso e mais um pouco fica por conta da minha irmã e de mim. 

Tem horas que a cabeça entra em curto-circuito e hoje a minha está um pouco assim. São 16h50 e estou desde 12h por conta do Reino Unicórnio (que eu AMO). Já Flávia, nas edições. Essa semana temos mais evento. Semana que vem, ensaios e eventos. Na outra, ensaios e evento. Enquanto tudo isso acontece, as vendas não podem parar e o Reino Unicórnio está a mil, funcionando 24 horas por dia. 

Enfim, a sorte disso tudo é que a gente ama muito tudo isso! Eu gosto muito de ler sobre grandes empresários e uma frase bem legal é a que o Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, costuma dizer:


Não é uma ótima frase? É disso que eu estou falando!

Mudando de assunto, agora sobre o fim do ano, nosso pequeno recesso foi maravilhoso! Passamos  a virada com toda a família e não tem nada melhor que isso, não é verdade? A princípio, voltaríamos no dia 11 de janeiro, mas ficou impossível por causa do trabalho. 

Bom, por hoje é só. Acho que o post já está ficando meio grande hehehe...vou parar por aqui e deixar vocês com quatro links suuuuper, hiper, mega e ultra legais para visitarem:





Não deixem de ver com carinho cada um deles! Fazemos com muito amor e dedicação!!!

Beeeeijos do tamanho do mundo pra vocês, leitores amados!